《Chinese Medical Journal》是中國科協主管、中華醫學會主辦的基礎性、臨床性和高科技學術期刊，重點報道我國醫學各學科最新進展和高水平科研成果，以及臨床各科診療新經驗，是我國醫學與世界交流的重要窗口。本刊1992年分獲國家三部委（中共中央、國家科委、新聞出版署）全國優秀科技期刊一等獎、中國科學技術協會優秀學術期刊一等獎、中華醫學會優秀期刊獎；1993年獲中國科協全國優秀科技期刊獎。1997年獲國家三部委第二屆全國優秀科技期刊二等獎及中國科協優秀科技期刊一等獎。1997、1998、1999年連續3年獲中國科協高科技優秀期刊擇優資助。1999年又獲得國家新聞出版署頒發的首屆中國期刊獎和國家自然科學基金委員會期刊專項資助。2000年獲得中華醫學會優秀期刊金獎。2001年獲中華醫學會優秀英文期刊獎。2002年獲第三屆中國科協優秀科技期刊獎二等獎和專項經費資助。2003年獲國家新聞出版總署評選的第二屆國家期刊獎百種重點期刊。2004年我刊論文榮獲第二屆中國科協期刊優秀學術論文獎。

《Chinese Medical Journal》稿件除來源于國內20余個省、自治區和直轄市外，還來源于美、英、日、德、法、比利時、瑞典、瑞士、土耳其、巴基斯坦等二十余個國家和地區。本刊國內外發行，作為中華醫學會會刊，還和50余個國家和地區建立了交換項目，交換回原版圖書雜志400余種。目前被國內外20余個重要生物醫學數據庫、檢索系統和文摘期刊收錄，包括科學引文索引（SCI）、化學文摘（CA）、生物醫學文摘、荷蘭醫學文摘等國際著名檢索系統，是我國唯一進入美國《科學引文索引》核心期刊的綜合性醫學雜志。