摘要：先選取李煜創(chuàng)作的《相見歡》(林花謝了春紅)的三個(gè)不同英譯本,從數(shù)量上分析,并在五象美 論的指導(dǎo)下,從選詞、句式、音韻方面進(jìn)行對(duì)比研究,最后指出譯者要善于運(yùn)用批判的眼光看待不同譯文,并將其 運(yùn)用到具體的翻譯實(shí)踐中去。