摘要：馬克思主義既屬于執政黨的意識形態,亦屬于學科學術思想之顯學,與本土的中國文化傳統之比較、互釋一直都存在著。馬克思主義在中國生根和發展,離不開中國固有文化土壤,同時也推進了傳統文化的現代化。不過,這兩者的融匯由于實際問題的困擾和急迫,還遠遠沒有達到深入的地步;盡管馬克思主義的引入確實帶來了20世紀中國社會進程翻天覆地的變化,但滲透進本土文化土壤、凝結到血液之中仍需時日。我們認為,二者還處在初級交互的'格義'階段。